住友电工：推出PTFE节能废水处理组件

住友电气工业开发出了使用聚四氟乙烯（PTFE）中空纤维膜的膜分离活性污泥处理（Membrane Bio-Reactor：MBR）用大型组件。特点是，可将曝气所需的电力较以往产品减少约1/3。该公司将面向污水处理等废水处理用途销售这种模块。

MBR是将微生物法（活性污泥法）及膜分离技术结合到一起的污水处理方法，在利用微生物分解废水中的有机物的同时，通过膜组件对微生物及未处理废水中含有的固体成分实施分离。该方法一般是将膜沉入微生物（活性污泥）槽中实施吸引过滤处理，为了防止微生物本身对膜造成污染，必须要通过曝气使膜振动，不停地清洗。但曝气处理会消耗大量电力。

而新开发的PTFE中空纤维膜不仅具有出色的柔软性，容易振动，而且膜也不易被污染。此外，作为由单一材料构成的中空纤维膜，与利用其他材料制成的膜相比，还具备8～10倍的强度。凭借这些特性，可使通常最大为2m的膜长度伸长至3m，加大振幅，从而提高膜的洗净力。另外，通过高密度配置膜，还将每个膜组件的过滤面积最大扩大到了约60m2。

凭借上述功能提高效果，单位处理水的曝气风量得到降低，耗电量降到了原来的2/3以下。日本下水道事业团对MBR进行的约一年的研究证实，废水处理所需能量可以减至MBR普及促进的目标——0.4kWh/m3以下。

此外，相同单位处理量的设置面积也可缩小至原来的约2/3，能够降低水槽建设费及管道构件费等初期成本。由于可实现低成本处理，因此除了原来作为重点地区的韩国、中国大陆及台湾之外，住友电工还将向北美、东南亚等地区扩大该组件的销售。