2012CHINAPLAS：帝斯曼塑料业务部诠释未来

    帝斯曼再一次在道琼斯可持续发展指数*化工排行榜保持了榜首的位置。这是帝斯曼连续第三年保持化工行业全世界可持续性指标的最高位置，也是过去八年中第六次蝉联榜首。

    为应对气候变化和节约能源的挑战，帝斯曼工程塑料业务部向客户和价值链其它成员提供创新的Eco+解决方案，产品和服务，从而创造更高的价值并减少对环境的影响。

    在本届中国国际橡塑展上，帝斯曼将重点展出以下市场解决方案：

    应用高性能与生物基材料，降低/中和碳足迹

    EcoPaXX™：高性能、碳中和聚酰胺

    EcoPaXX™聚酰胺(PA410)是一种生物基、高性能且获得“从摇篮到摇篮”认证的碳中和树脂。这种创新树脂的70%主要成分是从蓖麻油这种可再生资源提炼而来。EcoPaXX™具有出色的机械性能、耐化学性和高熔点等各项优秀特性。与传统聚酰胺和“绿色”聚酰胺相比具有关键优势，是汽车、电子电气和运动休闲市场应用的完美选择。

    ArnitelEco®：应用于3D印刷机的生物基解决方案

    ArnitelEco®是一种高性能、低排放的热塑性弹性体(TPE)，它由20-50%的可再生原料制成。它在Almteq公司的Inspire3-D印刷系统中得到成功应用，该公司的目标是在其印刷机系列中全部采用柔性和弹性俱佳并且具备恰当的技术性能的生物材料。该产品被授予2011弗若斯特沙利文欧洲公司产品创新绿色杰出性能奖。

    帝斯曼Akulon®FuelLock+3B公司HiPer-tex™玻璃纤维：应用于压缩天然气气缸的零渗透轻质复合材料

    采用压缩天然气(CNG)作推进剂的机动车高压气缸如今可以采用零渗透、成本低廉、质量轻盈的先进材料了。由于采用了帝斯曼Akulon®FuelLock内衬材料和3B公司具有超强机械性能的HiPer-tex™高性能玻璃纤维的独特组合，GASTANKSwedenAB公司生产出了零渗透气缸产品，以符合非常严苛的ECER110法规关于在机动车采用IV型高压CNG的规定。

    无卤素解决方案

    Stanyl®ForTiiTM：提升计算机服务器连接器性能

    全球领先的互联系统生产商安费诺开始改用帝斯曼的Stanyl®ForTiiTM树脂，以提升其用于计算机服务器的“能量卡缘连接器”产品系列的机械和电气性能。此类服务器是互联网的主心骨，也是IT行业向“云计算”方向发展的核心。

“能量卡缘连接器”可以让管理/操作人员在任何时候都能给全世界的机架服务器体系灵活的插上电源。 
    满足您“绿色电子”需求的全系列产品

    事实证明，帝斯曼的Stanyl®产品自生产以来就是应用于电子行业的高性能材料，并且是同时具备UL94V-0性能和利用无卤阻燃技术的首批高温聚酰胺材料之一。后推出的Stanyl®ForTiiTM产品系列又满足了电子行业的补充需求。

    在为行业开发满足客户对出色加工性能、韧性和可靠性要求的绿色环保材料(Eco+)的不懈努力下，帝斯曼不断扩充着其无卤素高温材料的队伍。

    新推出的Stanyl®产品采用了独特的阻燃添加剂，并具有优秀的性能。其中Stanyl®SC50和Stanyl®MC50均不含卤素，分别为UL94V-0和UL94V-2阻燃级别，具有出色的流动性、韧性、可着色性和加工性能特点。除此以外帝斯曼还推出UL94V-0阻燃级别和在多种环境下具有平衡性能的Stanyl®HFX，以及Stanyl®系列中耐热性最强同时保持出色机械性能的Stanyl®ForTiiTMF11。此外还有Stanyl®Highflow，阻燃级别为UL94HB，它在电子行业不要求阻燃性的用途中具有最优秀的韧性和机械性能。

    “从摇篮到摇篮”解决方案：信守闭合循环的终极目标

    深入可持续发展战略，帝斯曼与德国EPEA合作并开发出多款符合“从摇篮到摇篮”(C2C)认证的工程塑料。到目前为止，这些得到C2C认证的材料在办公家具和婴儿产品等领域得到了广泛应用。除了在产品开发初期引入C2C标准以外，帝斯曼还在其产品中结合了包括“环境友好”和社会责任等新的属性，并在产品设计之初就树立“可循环”和“可再用”的思想，大大降低了资源负担和能源消耗。越来越多的帝斯曼工程塑料产品被贴上了银色的C2C认证标志，它使人们确信这些产品可以在闭合的经济价值链中安全的循环使用。

    帝斯曼工程塑料业务部：战略性入驻亚洲，更快预见客户的全球性需求

    帝斯曼工程塑料业务部最近将其全球总部迁至新加坡。除此以外公司还将其它几个关键性功能单元迁至亚洲，以更好的实现对亚洲市场的承诺，因为亚洲市场是公司未来几年发展的主要贡献地。到2015年，帝斯曼将为中国这个亚洲关键市场的业务投入总共约10亿美元。

    帝斯曼十分重视其在中国市场的创新和可持续性发展。其母公司荷兰皇家帝斯曼集团于2011年10月在上海开设中国科技中心，有力体现了公司对中国市场成长的长期承诺。上海中心的开设标志着帝斯曼的发展进入了一个崭新的阶段，它将和位于江苏省江阴市的生产基地一起，更好的为中国和亚洲市场服务。此外，帝斯曼工程塑料业务部位于日本横滨市神奈川县的新技术中心将与2013年投入运行，在印度也将开设新技术中心，这两个中心将提供本地化材料测试和应用测试服务，满足当地客户的需要。自2006年江阴生产基地的产能翻番以来，江阴不仅成为了亚太地区的原料基地，更成为了向该区域提供客户支持的开发和服务中心。

    为了满足亚太地区各大应用市场对己内酰胺不断上升的需求，帝斯曼位于江苏省南京市的合资企业——南京帝斯曼东方化工有限公司于2011年末投资3亿美元，将其己内酰胺的年产能力从20万吨翻番至40万吨。作为聚酰胺6(PA6)的上游原材料，南京帝斯曼东方化工有限公司升级后的己内酰胺产能与江阴基地一起，进一步完善了PA6供应链的一体化，使帝斯曼工程塑料业务部成为亚洲最大的阻隔包装薄膜原料上下游一体化的供应商。

    此外，帝斯曼还对台湾高雄的聚合工厂增资扩建，对其特种聚酰胺产品Novamid®和Akulon®聚酰胺工程塑料的产能进行扩容。目前扩建工程已经展开，全部投资也将与2012年第四季度完成。该投资项目是帝斯曼对Novamid®和Akulon®聚酰胺产品线进行持续扩张战略的一部分，同时也体现了帝斯曼对亚洲和特种聚合物市场的承诺。