霍尼韦尔公布第一季度业绩

　　2011年第1季度销售额增长15%，达到89亿美元，而2010年同期为78亿美元。除收购和汇率的影响以外，销售额内生增长率达到创纪录的11%，公司各项业务超过预期增长率。每股收益增加40%，达到0.88美元，而去年同期为0.63美元。不含养老金缴纳的第一季度的自由现金流(来自运营的现金流减去资本支出)为4亿美元。(计入公司向美国养老基金缴纳的10亿美元，来自运营的现金流为负4亿美元)。

　　“霍尼韦尔运营良好、业绩出色，在本季度再次实现创纪录的内生式销售增长、利润率增长和超出预期的每股收益”，霍尼韦尔总裁兼首席执行官高德威先生表示，“对公司第一季度的运营非常满意，我们的业务组合保持了强劲的增长势头。凭借在短周期业务方面的优势，以及商用航空零配件和民用及商用系设施造更新业务的增长，我们在本季度的表现尤为出色。短周期业务的订单目前已实现连续八个季度的增长，长周期业务的未交付订单继续接近历史纪录水平。由于第一季度取得佳绩以及主要市场的前景理想，我们将提高2011年销售额和每股收益指导。”

　　目前，霍尼韦尔预计2011年销售额将从350-360亿美元提高至360-366亿美元，较2010年增长8-10%；每股收益为3.80-3.95美元，而之前的估算为每股3.60-3.80美元，较2010年的预估每股收益3.00美元上涨27-32%(上述估算均排除任何按市值计算的养老金调整)。公司同时还确认，预计2011年除美国养老金缴纳以外的自由现金流为35-37亿美元(包括养老金缴纳，来自运营的现金流为33-35亿美元)。

　　特殊材料集团

　　得益于全球市场回暖、卓越的商务绩效、新型产品在高性能材料业务中的应用以及UOP的大幅增长，特殊材料销售额比2010年第一季度增长了19%。

　　得益于销售增长、卓越的业绩和成本生产力，集团利润增长67%，毛利增长610个基点，增至21%，但被原材料成本通胀部分抵消。

　　霍尼韦尔新型低全球变暖潜值HFO 1234yf制冷剂已得到美国环保署的最后审批，可用于机动车空调系统。新制冷剂的环保潜值为99.7%，低于多数轿车和轻型卡车空调系统目前使用的制冷剂。使用该制冷剂，可帮助汽车制造商符合旨在降低轻型机动车温室气体排放的新联邦标准。

　　霍尼韦尔UOP宣布与位于沙特阿拉伯Dhahran的法赫德国王石油与材料大学合作，开发用于石化产品生产的催化工艺。这项为期五年的协议使该大学的教授和研究人员与公司的科学家在芳香剂生产的催化剂开发和工艺方面开展合作。

　　霍尼韦尔的合资企业Envergent Technologies将向Crane & Co.提供生物燃料技术，将生物质原料转化为可再生油，为Crane公司在马萨诸塞州的的工厂供热并提供动力，该厂生产印制美钞的用纸。其还获选为一个项目承担工程设计，该项目将使用该合资企业的技术将棕榈生物质转化为可再生热能和电能。